新华网上海２月２６日电（记者杨金志）上海市闵行区人民法院２６日一审开庭，审理颇受社会关注的市容协管员伤人案。公诉机关在法庭上指控称，５名城管协管人员于２００９年７月执法过程中殴打一名西瓜摊贩，导致其身受重伤。

    ５名被告人分别名叫顾建忠、朱关兴、沈富良、孙雄和秦春华，案发前均为上海市闵行区城市管理监察大队华漕分队市容协管员。

    上海市闵行区检察院公诉人在法庭上表示，２００９年７月１１日１６时３０分许，顾建忠等市容协管员在上海市闵行区华漕镇纪前路１号附近整治违章设摊时，与卖西瓜的摊贩彭林发生冲突。当时，彭林手持一把西瓜刀欲取回被搬上执法车的西瓜，多名市容协管员夺下彭林手中的刀，将其制服。

    后来，顾建忠等５人将彭林强行带上一辆依维柯汽车，拉上汽车窗帘，将彭林制服在车厢过道内。在驱车前往闵行区纪王派出所处理的途中，顾建忠等人对彭林进行殴打。彭林颅脑、颈椎等多处受伤，其中颅脑损伤已构成重伤。

    检察机关认为，顾建忠等５人身为市容协管员，在执法过程中使用暴力手段，故意伤害他人身体，导致一人重伤，其行为触犯刑法，应以故意伤害罪追究刑事责任，并且属于共同犯罪。

    法院将择日对此案作出一审判决。